Час пик 1 сезон

В центре сюжета оказывается детектив из Гонконга по имени Ли, который стал символом добросовестности и неуклонного выполнения своих обязанностей. Его талант и преданность делу сделали его одним из лучших в своем роде, и вот перед ним открывается новая возможность — отправиться в Лос-Анджелес, чтобы заняться расследованием сложного преступления, требующего не только профессиональных навыков, но и остроты ума. В этом городе ему предстоит столкнуться с местным полицейским, чернокожим детективом Картером, который, по сути, является противоположностью Ли. Картер — это типичный раздолбай, отличающийся легкомысленным отношением к работе и порой шокирующими выходками. Его странное чувство юмора и склонность к нарушению правил делают его личностью, с которой трудно находить общий язык. Однако именно этот дуэт, состоящий из дисциплинированного детектива и импульсивного полицейского, окажется в центре расследования.
Несмотря на первоначальное недовольство Картером, Ли и Картер вынуждены объединить свои усилия, чтобы справиться с расследованием. Их совместная работа становится настоящим испытанием: Ли постоянно вынужден контролировать эмоции, а Картер, в свою очередь, пытается укротить свою беспечность. По мере продвижения по делу они сталкиваются с различными трудностями, которые заставляют обоих переосмыслить свои привычные подходы и взгляды на мир. Этот неожиданный тандем предлагает яркие моменты, где сталкиваются их характеры и методы работы, создавая комические и динамичные ситуации. В итоге, благодаря взаимодействию двух таких разных личностей, детективное расследование обретает новые краски, а сами герои начинают учиться друг у друга, прокладывая путь к неожиданным решениям и дружбе, которая может возникнуть даже среди самых контрастных характеров.